general provision of the civil law中文是什么意思

• 民法通则

• general    adj. (opp. special) 1.一般的，综合 ...
• provision    n. 1.预备，准备，设备 (for; against) ...
• civil law    民法；罗马法。
• general principles of civil law    公民法基本原理
• general provisions of civil law    民法通则
• general provisions of the civil law    民法通则
• general theory of the civil law    民法总论
• the general principles of civil law    民法通则
• provision of law    法律条例
• civil-law    民法的
• civil law and commercial law    民商法学
• come within the provision of the law    落入法网
• general operating provision    一般操作规定
• provision general stores ship    粮食和日常供应品船
• civil suit law, code of civil law    民事诉讼法
• general law    普通法; 一般法; 一般规律
• continental genealogy of law; civil law    大陆法系
• activity relating to civil law    民事活动
• chamber of civil law    民法法庭
• civil and commercial law    民商法
• civil aviation law    民用航空法
• civil law countries    大陆法系国
• civil law country    （欧洲大陆各国的）大陆法系国家; 大陆法国家
• civil law courts    民事法院
• civil law legal system    民法体系

• However , neither are there special laws and regulations in china on the building distinction owner nor any stipulations in general provisions of the civil law on it , so no laws can be followed in the realistic abounding disputes on the public area in the residential area
  然而，我国目前并无专门的建筑物区分所有法律法规，民法通则也未对此做出规定，现实生活中存在的诸多涉及住宅小区共有共用部分的纠纷无法可循。
• In the existing legal system , the general provisions of the civil law has not regulated the building ’ s condominium ownership , the civil code is in the process of the formulation , and , “ the reality of laws ( draft ) ” which regulates the condominium ownership is also in the process of formulating
  在我国现行法律体系中, 《民法通则》没有规定建筑物区分所有权,明确了建筑物区分所有权的《物权法(草案) 》尚在制定中,建筑物区分所有权制度还未建立。